Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook gaf Hij hun vee den hagel over, en hun beesten aan de vurige kolen. |
| WLC | וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃ |
| Trans. | wayyasəgēr labārāḏ bə‘îrām ûmiqənêhem lārəšāfîm: |
| AC | מח ויסגר לברד בעירם ומקניהם לרשפים |
| ASV | He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts. |
| BE | Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks. |
| Darby | And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts. |
| ELB05 | Und er gab ihr Vieh dem Hagel preis, und ihre Herden den Blitzen. |
| LSG | Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel. |
| Sch | und ihr Vieh dem Hagel preisgab und ihre Herden den Wetterstrahlen; |
| Web | He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
